-
1 onde modulée
-
2 onde modulée
сущ.радио. модулированная волна -
3 enveloppe d'une onde modulée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enveloppe d'une onde modulée
-
4 radiotélégraphie sur onde modulée
сущ.радио. тональная радиотелеграфияФранцузско-русский универсальный словарь > radiotélégraphie sur onde modulée
-
5 onde
f1) волна2) форма сигнала; волна; колебание (см. тж. ondes)•- onde aérienne
- onde d'Alfven
- onde amortie
- onde atmosphérique
- onde atmosphérique radio
- onde atténuée
- onde balistique
- onde de Bloch
- onde broglienne
- onde de choc
- onde continue
- onde convergente
- onde cylindrique
- onde de déformation
- onde en dents de scie
- onde diffractée
- onde diffusée
- onde de dilatation
- onde directe
- onde distordue
- onde électromagnétique
- onde d'émission
- onde entretenue
- onde d'espace
- onde évanescente
- onde d'excitation
- onde explosive
- onde fondamentale
- onde de gravitation
- onde guidée
- onde harmonique
- onde hydromagnétique
- onde incidente
- onde indirecte
- onde inverse
- onde ionosphérique
- onde longitudinale
- onde lumineuse
- onde de Mach
- onde magnétohydrodynamique
- onde mobile
- onde modulée
- onde monochromatique
- onde naturelle
- onde non amortie
- onde d'objet
- onde d'ogive
- onde perturbatrice
- onde plane
- onde de plasma
- onde pleine
- onde à polarisation
- onde polarisée
- onde porteuse
- onde de pression
- onde principale
- onde progressive
- onde pure
- onde radio
- onde radio électrique
- onde de Rayleigh
- onde de rayons X
- onde rectangulaire
- onde réfléchie
- onde réfractée
- onde de réseau
- onde séismique
- onde de signaux
- onde sinusoïdale
- onde sonore
- onde sphérique
- onde de spin
- onde stationnaire
- onde Stokes
- onde de surface
- onde transversale
- onde transversale électrique
- onde de tension
- onde ultrasonore
- onde de volume -
6 excursion (absolue) de fréquence
(абсолютная) девиация частоты
-
[IEV number 314-08-07]
девиация частоты
Наибольшее отклонение частоты модулированного сигнала от значения несущей частоты при частотной модуляции (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]EN
(absolute) frequency deviation
greatest difference between the instantaneous frequency of the frequency modulated wave and the average frequency of the carrier wave
[IEV number 314-08-07]FR
excursion (absolue) de fréquence
plus grande des différences entre la fréquence instantanée de l'onde modulée en fréquence et la fréquence moyenne de l'onde porteuse
[IEV number 314-08-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > excursion (absolue) de fréquence
-
7 Frequenzabweichung
(абсолютная) девиация частоты
-
[IEV number 314-08-07]
девиация частоты
Наибольшее отклонение частоты модулированного сигнала от значения несущей частоты при частотной модуляции (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]EN
(absolute) frequency deviation
greatest difference between the instantaneous frequency of the frequency modulated wave and the average frequency of the carrier wave
[IEV number 314-08-07]FR
excursion (absolue) de fréquence
plus grande des différences entre la fréquence instantanée de l'onde modulée en fréquence et la fréquence moyenne de l'onde porteuse
[IEV number 314-08-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
отклонение частоты
Величина, равная разности между значением частоты в системе электроснабжения в рассматриваемый момент времени и ее номинальным или базовым значением.
[ ГОСТ 23875-88]EN
frequency deviation
the difference between the system frequency at a given instant and the nominal value
[IEV number 604-01-06]FR
écart de fréquence
différence entre la valeur à un instant donné de la fréquence du réseau et sa valeur nominale
[IEV number 604-01-06]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
D. Frequenzabweichung
E. Frequency deviation
F. Ecart de fréquence
Величина, равная разности между значением частоты в системе электроснабжения в рассматриваемый момент времени и ее номинальным или базовым значением
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenzabweichung
8 absolute frequency deviation
(абсолютная) девиация частоты
-
[IEV number 314-08-07]
девиация частоты
Наибольшее отклонение частоты модулированного сигнала от значения несущей частоты при частотной модуляции (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]EN
(absolute) frequency deviation
greatest difference between the instantaneous frequency of the frequency modulated wave and the average frequency of the carrier wave
[IEV number 314-08-07]FR
excursion (absolue) de fréquence
plus grande des différences entre la fréquence instantanée de l'onde modulée en fréquence et la fréquence moyenne de l'onde porteuse
[IEV number 314-08-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absolute frequency deviation
9 frequency deviation
(абсолютная) девиация частоты
-
[IEV number 314-08-07]
девиация частоты
Наибольшее отклонение частоты модулированного сигнала от значения несущей частоты при частотной модуляции (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]EN
(absolute) frequency deviation
greatest difference between the instantaneous frequency of the frequency modulated wave and the average frequency of the carrier wave
[IEV number 314-08-07]FR
excursion (absolue) de fréquence
plus grande des différences entre la fréquence instantanée de l'onde modulée en fréquence et la fréquence moyenne de l'onde porteuse
[IEV number 314-08-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
отклонение частоты
Величина, равная разности между значением частоты в системе электроснабжения в рассматриваемый момент времени и ее номинальным или базовым значением.
[ ГОСТ 23875-88]EN
frequency deviation
the difference between the system frequency at a given instant and the nominal value
[IEV number 604-01-06]FR
écart de fréquence
différence entre la valeur à un instant donné de la fréquence du réseau et sa valeur nominale
[IEV number 604-01-06]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
частотное отклонение
смещение частоты
уход частоты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
D. Frequenzabweichung
E. Frequency deviation
F. Ecart de fréquence
Величина, равная разности между значением частоты в системе электроснабжения в рассматриваемый момент времени и ее номинальным или базовым значением
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency deviation
10 peak frequencies
(абсолютная) девиация частоты
-
[IEV number 314-08-07]
девиация частоты
Наибольшее отклонение частоты модулированного сигнала от значения несущей частоты при частотной модуляции (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]EN
(absolute) frequency deviation
greatest difference between the instantaneous frequency of the frequency modulated wave and the average frequency of the carrier wave
[IEV number 314-08-07]FR
excursion (absolue) de fréquence
plus grande des différences entre la fréquence instantanée de l'onde modulée en fréquence et la fréquence moyenne de l'onde porteuse
[IEV number 314-08-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak frequencies
11 amplitude
f1) амплитуда•- amplitude d'adaptation
- amplitude du battement
- amplitude complexe
- amplitude des contraintes alternées
- amplitude destructive
- double amplitude
- amplitude d'impulsion de porte
- amplitude instantanée
- amplitude jacobienne
- amplitude modulée
- amplitude d'onde
- amplitude d'onde porteuse
- amplitude des oscillations
- amplitude de pointe
- amplitude pointe-pointe
- amplitudede porteur
- amplitude de probabilité
- amplitude du refroidissement
- amplitude de réglage
- amplitude de variation
- amplitude des vibrations12 pompage
m1) откачка; подача (насосом); нагнетание2) работа насоса; режим работы насоса; (лазерная) накачка•- pompage cathodoluminescent
- pompage chimique
- pompage par choc
- pompage cohérent
- pompage en courant continu
- pompage cryogénique
- pompage par décharge électrique
- pompage du détendeur
- pompage à deux décharges
- pompage à deux fréquences
- pompage à deux modes
- pompage à deux photons
- pompage à deux quanta
- pompage de l'eau
- pompage par éclair
- pompage électrique
- pompage électronique
- pompage par émission laser
- pompage par émulsion
- pompage d'énergie lumineuse
- pompage par faisceau d'électrons
- pompage par faisceau laser
- pompage par flamme
- pompage focalisé
- pompage à fréquence modulée
- pompage gazodynamique
- pompage d'un générateur
- pompage à grande profondeur
- pompage guide d'onde
- pompage par impact
- pompage impulsionnel
- pompage inversé
- pompage par laser
- pompage des lingots
- pompage longitudinal
- pompage lumineux
- pompage magnétique
- pompage magnétohydrodynamique
- pompage du milieu actif
- pompage à mode unique
- pompage à modes multiples
- pompage modulé
- pompage monochromatique
- pompage monomode
- pompage nucléaire
- pompage optique
- pompage à plusieurs modes
- pompage pulsé
- pompage push-pull
- pompage quadrupolaire
- pompage sensibilisateur
- pompage au seuil
- pompage solaire
- pompage synchronique
- pompage thermique
- pompage à la tige
- pompage à videСм. также в других словарях:
onde modulée — moduliuotoji banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. modulated wave vok. modulierte Welle, f rus. модулированная волна, f pranc. onde modulée, f … Fizikos terminų žodynas
onde modulée en fréquence — moduliuotojo dažnio banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. frequency modulated wave vok. frequenzmodulierte Welle, f rus. частотно модулированная волна, f pranc. onde modulée en fréquence, f … Fizikos terminų žodynas
onde modulée en phase — moduliuotosios fazės banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase modulated wave vok. phasenmodulierte Welle, f rus. фазомодулированная волна, f pranc. onde modulée en phase, f … Fizikos terminų žodynas
onde d’amplitude modulée — moduliuotosios amplitudės banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. amplitude modulated wave vok. amplitudenmodulierte Welle, f rus. амплитудно модулированная волна, f pranc. onde d’amplitude modulée, f … Fizikos terminų žodynas
onde non modulée — nemoduliuotoji banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non modulated wave; unmodulated wave vok. unmodulierte Welle, f rus. немодулированная волна, f pranc. onde non modulée, f … Fizikos terminų žodynas
Vitesse d'une onde — Une onde est une perturbation qui se déplace dans un milieu. Il est possible de lui associer deux vitesses d onde, soit la vitesse de phase et la vitesse de groupe qui, parfois, ne sont pas égales : Dans un milieu homogène, la propagation… … Wikipédia en Français
Paquet d'onde — En physique, un paquet d onde est une enveloppe ou un paquet contenant un nombre arbitraire de formes d ondes. En mécanique quantique, le paquet d onde possède une signification particulière : il est interprété comme étant une onde de… … Wikipédia en Français
MODULATION ET DÉMODULATION — Pour transmettre entre des points éloignés des signaux (sons ou images, par exemple) dont la portée est très limitée, on utilise, le plus souvent, comme véhicule de liaison, une onde électromagnétique dont on modifie une ou plusieurs… … Encyclopédie Universelle
TÉLÉVISION — La télévision est devenue un fait social de première importance puisque, dans les pays les plus développés, il y avait, en 1990, environ dix récepteurs de télévision pour vingt cinq habitants. Grâce à l’électronique, certains spectacles,… … Encyclopédie Universelle
MESURE - Mesures optiques — Par mesures optiques, il faut entendre les mesures faites grâce à la lumière. En ce qui concerne les mesures faites sur la lumière, le lecteur se reportera aux rubriques PHOTOMÉTRIE, pour les mesures d’énergie, SPECTROSCOPIE, pour les mesures de… … Encyclopédie Universelle
transmodulation — [ trɑ̃smɔdylasjɔ̃ ] n. f. • 1934; de trans et modulation ♦ Radio Effet indésirable de modulation résultant d une interférence entre l onde sur laquelle un récepteur est accordé et l onde modulée d un émetteur voisin. ● transmodulation nom féminin … Encyclopédie Universelle
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский